[:en]To know God and make Him know [:es]Conocer a Dios y Hacerlo Conocido[:]

[:en]LIEBE[:es]LIEBE [:]

[:en]

LIEBE a German word that means LOVE.

We develop construction, maintenance and remodeling works; including building, painting, cleaning, and properties arrangements in houses and buildings, to show the love of God in a practical way, exercising service with passion, mercy and love to whomever has a determined need.

We visit elderly homes, families and/or persons that live alone to transform the atmosphere into a comfortable place filled with the presence of God, and for that presence to mark their lives.

Hurricane Relief

Hurricane María brought us the opportunity to bless our own country.

In a short, medium and long term, we have been working with the reconstruction of roofs and houses. The hurricane left entire families homeless or with houses which roofs have been affected and every time it rains, water and moisture gets in, affecting their belongings and even the health of those who live there. For this reason we continue to invite teams of: YWAM Bases, Churches, Secondary Schools and other volunteers, with the desire to impact families through service, building and repairing homes, and to show the love of God in a practical way.

Those teams of YWAM, Churches, Schools / Secondary Schools and / or volunteers, who wish to come to help in the reconstruction, should write to: jucumurbanopuertorico@gmail.com

If you wish to send a financial contribution for the materials and/or reconstruction tasks and help, you can also contact us in the aforementioned email.

[:es]

LIEBE palabra en alemán que significa AMOR.

Desarrollamos trabajos de construcción, mantenimiento y remodelación; incluyendo edificación, pintura, limpieza y arreglo de propiedades, casas y edificios para mostrar el amor de Dios de manera práctica, ejercitando el servicio con pasión, misericordia  y amor hacia todo aquel que tenga una necesidad determinada.

Visitamos casas de ancianos, familias y/o personas solas con el fin de transformar el ambiente en un lugar cómodo que sea lleno de la presencia de Dios y que ésta presencia marque sus vidas.

Hurricane Relief

El huracán María nos trajo la oportunidad de bendecir a nuestro propio país. 

A un corto, mediano y largo plazo, hemos estado trabajando con la reconstrucción de techos y casas.  El Huracán dejó a familias completas sin hogar o con casas cuyos techos se han visto afectados y cada vez que llueve les entra el agua y la humedad, afectando sus pertenencias y hasta la salud de los que allí residen.  Por tal razón continuamos invitando Equipos de: Bases de JUCUM, Iglesias, Escuelas Secundarias y otras personas voluntarias con deseo de impactar familias a través del servicio, construyendo y reparando hogares, y así mostrar el amor de Dios de manera práctica.

Aquellos equipos de JUCUM, Iglesias, Escuelas/Colegios Secundarios y/o voluntarios que deseen venir a ayudar en la reconstrucción deben escribir a: jucumurbanopuertorico@gmail.com

En caso de desear enviar una aportación económica para los materiales y tareas de reconstrucción y ayuda, también pueden contactarnos en el correo electrónico antes mencionado.

[:]